http://www.WizBrother.com/
首页: 电信 联通控制面版 短消息工具箱我的状态系统提醒IMPK市场 安全退出

IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解
我的暗黑世界，讲述我自己的暗黑故事
发新帖子  回复贴子  发起投票 版主:橙紫儿, 娜塔亚的咖啡杯

页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 19 20 21 ... 44 ] 页加入收藏
〖██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解〗
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(190)楼,发贴时间:16-07-17 14:39

凯恩碎片(Carin Shard)

在D2的废弃装备名字中有石冢碎片 Cairn Shard，应该是二者同源而取其一，所以此处可直译为石冢碎片。
Carin 在古语也有墓碑的意思，而Petrified 意为是石化的，同时暗合石块碎片之意。                            



[ 本贴由 等风来 在 12-28 11:42 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 luoyz 离线


等级：世界之石大殿
积分：58200
金币：7169
发贴：58408
捐赠：0
注册时间：2013-07-21
IP：*.*.*.*
         第(191)楼,发贴时间:16-07-17 21:30

引经据典，再看看。。。
我自横刀向天笑，笑完我就去睡觉，睡醒我又拿起刀，继续横刀向天笑。。。
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 ywfpclt 离线


等级：世界之石大殿
积分：101275
金币：1021515
发贴：101021
捐赠：0
注册时间：2006-03-26
IP：*.*.*.*
         第(192)楼,发贴时间:16-07-18 13:32

很经典吗？我看不见得
1.11第六赛季HC：
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 一巴掌打飞 离线


等级：亚瑞特之巅
积分：10314
金币：23510
发贴：10329
捐赠：0
注册时间：2014-07-25
IP：*.*.*.*
         第(193)楼,发贴时间:16-07-18 14:23

水鬼集合贴...
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(194)楼,发贴时间:16-07-19 09:30

五彩的怒气(Chromatic Ire)

这里的五彩，形容的是巫师释放各种魔法的华丽色彩。



Cedar 是雪松，常用来制作魔法杖，Cedar Staff 雪松杖具有硬朗的个性和不同寻常的忠诚。魔法界有句谚语，“你永远不能欺骗一个雪松杖拥有者”，雪松杖总是在睿智并拥有敏锐洞察力的主人处安家。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 11:47 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(195)楼,发贴时间:16-07-19 09:33

铁检棒(The Iron Jang Bong)

Jang Bong 是韩语长棍的意思，所以可以直译为"铁长棍"。



这根Staff 可以引申为铁木制作的魔杖，铁木性阴，所以是冰冷属性的。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 11:47 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(196)楼,发贴时间:16-07-19 09:35

骷髅收集者(Skull Collector)

骷髅收藏家意指拥有巨额财富的神秘组织骷髅会，传说其会员入会之时要上交一个骷髅。



Rune Staff出自Michael Moorcock的作品The Secret of the Runestaff。这部书包括了作为Eternal Champion化身之一的Dorian Hawkmoon的四个完整故事，The Jewel in the Skull, The Mad God's Amulet, TheSword of Dawn, The Runestaff。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 11:48 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(197)楼,发贴时间:16-07-19 09:39

梅格之歌的教训（Mang Song's Lesson）

Mang为东方之龙的音译，故可直译为龙歌之训，简单来说即龙威。
Mang Song也是个很亚洲的名字，亚洲Asian在D3中字母重排为Xiansai，Lesson指宗教中的每日功课，也可直译为芒松的日课。



Archon Staff 意为“统治者之杖”，象征着权力及地位。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 11:49 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(198)楼,发贴时间:16-07-19 09:43

扭曲之矛(Warpspear)

顾名思义，本身的附加属性都和空间扭曲相关，如瞬间移动和心灵传动等。
Goth 词源是Gott音译“哥特”（意为“上帝”），因此哥特式也可以理解为“接近上帝的”的意思，这个法杖加的都是电系技能，形状也像是上帝手中的闪电。



Gothic Staff 意为哥特式法杖，哥特式被广泛地运用在建筑、雕塑、绘画、文学、音乐、服装、字体等各个艺术领域，以恐怖、超自然、死亡、颓废、巫术、古堡、深渊、黑夜、诅咒、吸血鬼等为标志性元素。



[ 本贴由 等风来 在 06-04 23:06 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(199)楼,发贴时间:16-07-19 09:47

肋骨粉碎者(Ribcracker)

此处的字面意思是肋碎，而肋骨是古代决斗中的主要击打部位。



物品底材Quarterstaff 是英国的一种古代硬头木制武器，长六英尺至八英尺，这种六尺棍的用法类似击剑是用来近战的。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 11:50 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 19 20 21 ... 44 ] 页加入收藏
IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解
〖快速回复〗
<b>粗体字</b><i>斜体字<i><u>下划线</u>对齐方式插入列表插入超级链接插入图片插入Flash插入引用插入代码飞行字移动字播放realplay文件播放Media Player文件    >>> IMPK图床 <<<

系统时间：08-06 16:04，页面执行时间：0.0005s
[京ICP备12045407号-1]
FBB Beta 0.7.29, build1023
Powered by fantiyu, 2002-2003

IP地址位置数据由纯真CZ88提供支持